diumenge, 29 d’abril de 2012

LIBERTY COSTURERA






Uns mocadors pel coll, que amb els dies que està fent s'ha de protegir el coll. Les robes són de Liberty, les borles comprades a Barcelona (llàstima que no fossin més llarges) i les boles són reciclades d'un collaret.

Unos pañuelos para el cuello, que con los días que nos está haciendo se ha de proteger. Las telas, son de Liberty, las cuentas recicladas de un collar y las borlas compradas en Barcelona (lástima que eran más largas).

dilluns, 23 d’abril de 2012

SANT JORDI 2012


SANT JORDI GLORIÓS



Sant Jordi té una rosa mig desclosa,
pintada de vermell i de neguit;
Catalunya és el nom d'aquesta rosa,
i Sant Jordi la porta sobre el pit.


La rosa li ha donat gaudis i penes, 
i ell se l'estima fins qui sap a on,
i amb ella té més sang a dins les venes
per plantar cara a tots els dracs del món.


Josep Maria de Segarra (1894-1961)




diumenge, 22 d’abril de 2012

DIA DE LA TERRA


Avui és el dia que hem de pensar amb la nostra estimada TERRA, i que millor amb un postre dolç i llaminer.

TERRA DE XOCOLATA

Dins una copa posem una mousse de xocolata o xocolata desfeta, tot seguit a sobre posarem unes galetes tot trinxades, i per acabar-ho d'arrodonir una branqueta de menta ben fresca collida de l'hort.

BON PROFIT


Hoy es el día que hemos de pensar en nuestra amada Tierra, y que mejor  que con un postre dulce y goloso.

TIERRA DE CHOCOLATE

Dentro de una copa ponemos una mousse o chocolate a la taza, encima pondremos las galletas de chocolate que habremos triturada, y para acabar lo adornaremos con una ramita de menta fresca.

BUEN PROVECHO

dimarts, 10 d’abril de 2012

GANXET / GANCHILLO


Ara amb l'arribada del bon temps sembla que estem més animats, i amb idees renovadores com aquesta que he trobat i que trobo que és una bona idea per donar una nova vida als "tapetes " de l'àvia (a casa en tenim uns d'iguals de l'àvia Ramona, una gran "ganxetista").

Què us sembla la meva interpretació?

diumenge, 8 d’abril de 2012

CARAMELLES 2012 (2ona PART)

Hem cantat i hem ballat...



... i ens hem menjat la mona.


BONA PASQUA
(Hemos cantado y bailado..., nos hemos cansado, ... y hemos comido la "mona")

dissabte, 7 d’abril de 2012

CARAMELLES 2012


De nou ja tornem a ser-hi, tots a punt per cantar i ballar.
Tornem a ser-hi de nou, apunt per cantar i ballar.
De nuevo volvemos a estar aqui, preparados para cantar y bailar.


VISCA LA PASQUA FLORIDA

Hola! Hola gent de Súria!
venim a cantar i ballar
les caramelles de Súria
que són les millors que hi ha!

Visca la Pasqua Florida
i les caramelles també.
Visca la gent eixerida
que viu en aquest carrer!

Hola! Hola primavera!
Et venim a despertar,
que l'hivern i la quaresma
just acaben de marxar.

Visca la Pasqua Florida ...

Hola veïns i veïnes!
Treieu tec per convidar.
I els padrins i les padrines
la Mona ja ens podeu dar.

Visca la Pasqua Florida ...

Adéu siau a tots, fins ara,
que aviat haurem de marxar
que ens queden molts llocs encara
on ens volen escoltar.

Visca la Pasqua Florida ...

Lletra: Jaume Esquius Miquel
Música: Joan Pelfort Ribera

BONA PASQUA A TOTHOM!!!!