dijous, 31 de desembre de 2009

BON ANY NOU / FELIÇ AÑO NUEVO


L'any que deixo ha estat realment un any dur, però això no m'impedeix en pensar i desitjar que el que ara arriba serà molt millor.
Des d'aquí vull desitjar-vos un
BON ANY NOU

El año que dejo ha estado realmente duro, pero esto no me impide en pensar y desear que el que ahora llega será mucho mejor.
Desde aqui os quiero desear un
FELIZ AÑO NUEVO

dimecres, 30 de desembre de 2009

LA BÚSTIA / EL CORREO

.
Ja ha arribat, i ara serà bimensual.
Ya ha llegado, y ahora será bimensual.

dijous, 24 de desembre de 2009

BON NADAL

#
Jesús , és nat!!!!
#

dilluns, 21 de desembre de 2009

IDEES NADAL / IDEAS NAVIDAD

.
Des de 2/4 de 8 que neva.
Desde las 7 1/2 que está nevando.







divendres, 18 de desembre de 2009

REGAL DE NADAL

.
L'Àngela, que m'estima molt, m'ha fet un regal fantàstic, una participació a un dècim de loteria de Nada. Quina il·lusió que em fa poder tenir aquesta oportunitat i poder-la compartir amb 5 blogueres més.

Marta, Ana, Candela, Willma, Laura

Un cop fet això, ja puc anar al blog Alas de Palomo, per comunicar-ho.

Bona SORT a totes.

La Angela, que me quiere mucho, me ha hecho un regalo fantástico, una participación de un décimo de lotería de Navidad. Que ilusión me hace poder tener esta oportunidad y poder la compartir con 5 blogeras más.

Marta, Ana, Candela, Willma, Laura

Ahora ya puedo ir al blog Alas de Palomo, para comunicarlo.

Buena SUERTE a todas.

dimecres, 16 de desembre de 2009

dimecres, 9 de desembre de 2009

TEMPS DE PAU / TIEMPO DE PAZ



El trobareu aquí / Lo encontrareis aquí.

divendres, 27 de novembre de 2009

AVUI CREATIVA / HOY CREATIVA 2009



Avui estic a Creativa Barcelona, aquest any només puc anar-hi divendres, em sap greu perque tenia ganes de trobar-me amb totes vosaltres i sobretot amb l'Anna, la Pili i l'Àngela. Tot i així us deixo una mostra dels meus avanços amb el patch.

UNA ABRAÇADA
Hoy estoy en Creativa Barcelona, este año solo puedo asistir el viernes, me sabe mal porque tenia ganas de encontrar-me con todas vosotras y sobretodo con Anna, Pili y Àngela. Mientras os dejo una muestra de mis avances açcon el patch.

UN ABRAZO

Aqui teniu el que he fet al Taller de Patchwork de Crealia, amb les noies de NiceWorks la Marga i la Merche, allà he conegut a la Betty Patch, no he pogut anar a la trobada de les 16:00 a Fildart, perque a casa ja em reclamaven la tornada, disculpeu-me noies!!!!.

Publicat el 27/11/2009 a les 22:05

dissabte, 21 de novembre de 2009

CAP DE SETMANA / FIN DE SEMANA

Aquesta setmana he estat fent confitura de tomàquet i de ceba caramelitzada, ja que en la Fira Medieval d'aquest passat cap de setmana m'ha fallat la venedora de confitures.
Sabeu? m'han quedat delicioses, jajajajajajaja, modèstia a part, us deixo les receptes.
Esta semana he realizado mermelada de tomate y de cebolla caramelizada, porque en la "Fira Medieval" de este fin de semana pasado nos ha fallado la vendedora de mermeladas.
¿Sabéis? me han quedado deliciosas, jajajajajajaja, modestia a parte, os dejo las recetas.

MERMELADA DE TOMATE

Ingredientes:
1,5 kg de tomates muy maduros, 1 kg de azúcar
1.- Pelamos y despepitamos los tomates (a veces escaldar los tomates ayuda a sacar la piel pero si estan muy maduros sale sola).

2.- Cortamos los tomates y los dejamos macerar junto con el azúcar que iremos alternando con capas de tomate durante una noche

3.- Transcurrido el tiempo de maceración pasamos a calentarlo a fuego lento durante casi una hora removiendo de vez en cuando (hay recetas que le añaden 2 clavos que finalizada la cocción los retiran).

4.- Ponemos la mermelada en tarros esterilizados y se cierran (si la conserva ha de durar más de un año, es conveniente hervir los tarros).

TRUCO: para comprobar saber si esta al punto: echamos una cucharadita de mermelada en un plato y lo metemos en la nevera. Si al enfriarse se espesa y no resbala del plato, estará perfecta.

CEBOLLA CARAMELIZADA

Ingredientes:
Cebollas, azúcar moreno y vinagre de módena.
1.- Cortamos la cebolla en juliana, y la ponemos a rehogar a fuego lento, hasta que esté transparente.
Añadiremos una cucharada de azúcar por cebolla y lo mezclamos bien. A continuación añadimos una cucharada de vinagre por cada 2 cebollas, y se deja reducir, a fuego lento durante unos 3/4 hora.

BON PROFIT / BUEN PROVECHO

dimecres, 11 de novembre de 2009

dimarts, 3 de novembre de 2009

MARIE CLAIRE IDEES

El que més m'agrada és la caseta de cartró.
Lo que mas me gusta es la casita de cartón.

dilluns, 2 de novembre de 2009

QUINA ALEGRIA / QUE ALEGRIA


Quina sorpresa, ja tenia a la bústia la nova Marie Claire; aquest trimestre si que té coses aprofitables (fins i tot té més planes) , espero tenir la camara i faré unes quantes fotos.

Que sorpresa, ya tenia en el buzón la nueva Marie Claire; este trimestre si que hay cosas que valen la pena (incluso es mas gordita), espero tener la cámara y hacer unas cuantas fotos.


A més he resultat la guanyadora del seorteig organitzat per la Cristy en el seu blog Entre algodones.

Además he resultado ser la ganadora del sorteo organizado por Cristy en su blog Entre algodones.

FREEBIES

El trobareu aquí./ Lo encontrareis aquí.

dimecres, 28 d’octubre de 2009

ANGELS / ANGELES

Un altre angelet, en aquest cas, de Plum Creek amb alguna modificació, fet amb punt enrera i combinant diversos colors. Així continuo amb la col·lecció.

Otro angelito, en este caso, de Plum Creek con alguna modificación, realizado con punto atrás y combinando diferentes colores. Así continuo con la colección.


Li toca una mica de planxa, és el que passa treballant amb cotó roig.
Le toca un poco de plancha, es lo que pasa trabajando con algodón rojo.
I aquí un parell més de la meva època blava, i que no us vaig mostrar abans.
Y aquí un par más, de mi época azul, y que no os mostré antes.




Que tingueu un bon dia.
Que tengáis un buen día.

dilluns, 26 d’octubre de 2009

UMMMMM DELICIÓS!!!!!

És una recepta d'un dels meus pastissers preferits i que les seves receptes sempre em fa quedar bé: PIERRE HERMÉ.
Es una receta de unos de mis pasteleros preferidos cuyas recetas siempre me hacen quedar bien: PIERRE HERMÉ

PASTEL DE CANELA Y CHOCOLATE

INGREDIENTES:
100 gr. almendras molidas
200 gr. chocolate negro con un 60-64 % cacao
100 gr. mantequilla al punto
150 gr. azúcar en polvo
20 gr. fécula de maíz (MAIZENA)
2 gr. de canela
6 huevos

PREPARACIÓN:
-Ponemos bien repartidas las almendras molidas en la bandeja del horno sobre una hoja de papel sulfurizado, las introducimos, en el horno precalentado a 150º, y las dejamos 10 minutos. Mientras tanto montaremos las claras a punto de nieve e iremos incorporando el azúcar poco a poco.
-Mientras derretimos el chocolate al baño maría, cuando esté derretido lo retiramos del fuego y le añadimos la mantequilla cortada en trozos. En cuanto la mezcla adquiera una textura homogénea, agregamos las yemas y la canela. Añadimos un tercio de la claras a la mezcla anterior y mezclamos de forma suave, y seguidamente, mezclamos cuidadosamente el resto.
-Tamizamos la fécula y la añadimos lentamente a la mezcla junto con las almendras tostadas ( a mi me gusta trituraralas un poquito, pues hay algunas personas que les molesta encontrar trazas de frutos secos). Vertimos la masa sobre un molde de unos 22 cm, previamente engrasado y enharinado, yo en este caso en vez de harina utilicé cacao en polvo, y lo introducimos en el horno, precalentado a 180º durante 30 minutos.

La servimos con un poco de helado de vainilla y un poco tebia.

UNA PAUSA

Entre SAL i SAL una petita pausa per acabar els UFO'S.
Entre SAL y SAL una pequeña pausa para acabar UFO'S.


M'han quedat molt romantics.
Me han quedado romanticones.

dimarts, 20 d’octubre de 2009

SAL CASETES/ SAL CASITAS

Aquí teniu l'última caseta, m'ha costat fer-les, però a mesura que les anava cosint sortien una mica millor que la primera començada.
Aquí tenéis la ultima casita, me ha costado hacerlas pero a medida que avanzaba salían mejor que la primera realizada.

Les fotos han sortit fatal perque avui està tapat i el dia és molt apagat.
El día está tapado y apagado por eso las fotos salen tan mal.

Us presento el barri, encara falta penjar la bugada.
Os presento el barrio, aún falta colgar la colada.



Ens veiem quan faci el ribet, l'acolxat, i ... el que falti.

Nos vemos cuando realice el rebite, el acolchado, y ... lo que falte.

dimecres, 14 d’octubre de 2009

SAL Buttons & Pins



Ja l'he acabat!!!, ara només cal trobar la roba de darrera, i una punta que s'escaigui prou, per poder-lo lluir.
¡Ya lo terminé! ahora solo me falta encontrar la trasera y una punta que combine, para poderlo lucir.

dimecres, 30 de setembre de 2009

SAL CASETES / SAL CASITAS

Ara que tinc temps puc practicar el patch a màquina, i aprofitant que estic fent el SAL organitzat en el seu dia per l'Anna.

Ahora que tengo tiempo puedo practicar patch a maquina, y aprovechando que estoy haciendo el SAL organizado en su día por Anna.


Aquí teniu una mostra d'arbres, les casetes vindran més endavant ... Encara hi ha fils per atacar.
Aquí tenéis una muestra de los arboles, las casitas vendrán mas tarde ... Aún hay hilos por atacar.

dilluns, 28 de setembre de 2009

KUKADES

Gràcies Isi.
Gracias Isi.

divendres, 18 de setembre de 2009

TEMPS DE POMES / TEMPORADA DE MANZANAS

Un altre brodat que trobareu aquí.

Otro bordado que encontrareis aquí.

dilluns, 14 de setembre de 2009

TORNADA A L'ESCOLA / LA VUELTA AL COLE

És la tornada a l'escola, per la petita l'inici de P-3 i pel gran l'inici de primària. Es la vuelta a la escuela, la pequeña a P-3 y el mayor inicia primaria.
Aquí teniu el coixí de P-3 seguint les tradicions.
Aquí tenéis la almohada de P-3 siguiendo las tradiciones.

I la mama presenta els deures acabats del SAL BEACH COTTAGE (aqui i aqui).
Y la mama presenta los deberes terminados del SAL BEACH COTTAGE (aquí i aquí).


M'encanta el resultat. / Me encanta el resultado.

diumenge, 6 de setembre de 2009

SAL BEACH COTTAGE: II ENTREGA

Una nova imatge de com vaig avançant.
Una nueva imagen de como voy adelantando.


Solsament em resta la cenefa del capdavall.
Solo me falta la cenefa del final.

PARLANT DE PX / HABLANDO DE PX

Mireu que he descobert.
Mirad lo que he descubierto.



Son els complements de Bimba&Lola amb el punt de creu com a protagonista, anells, arracades, penjolls ..., el que més m'agrada és la boina (recordo un patró de Tilda i uns gràfics de px estil folk d'un Burda vintage de la meva mare = quina feina que se'm gira!!!, jajajaja).

Son complementos de Bimba&Lola con el punto de cruz como protagonista, anillos, pendientes, colgantes ..., lo que más me gusta es la boina (recuerdo un patrón de Tilda y unos graficos de px estilo folk de algun Burda vintage de mi madre = que faena me viene!!!!, jajajaja).

dimarts, 1 de setembre de 2009

SAL BEACH COTTAGE


Aqui el teniu, aquests ultims dies de vacances he pogut avançar moltissim, la roba que recomana la creadora i els fils fan molt agradable la labor, no em costa gens passar els fils per la trama, crec que el brodat queda "sublim". Realment m'he quedat molt sorpresa (agradablement sorpresa).


Aquí lo tenéis, estos últimos días de vacaciones he podido avanzar muchisimo, la ropa que recomendaba la creadora así como los hilos, hacen que sea una labor muy agradable de realizar, no me cuesta nada pasar los hilos por la trama. Creo que el bordado queda "sublime". Realmente me he quedado muy sorprendida (agradablemente sorprendida)


Desitjo poder-lo tenir acabat durant aquesta primera setmana de setembre. Des d'aqui vull agrair a les organitzadores l'oportunitat que m'han donat per poder-lo fer, tot i sabent que no podria complir els objectius marcats.

Deseo poderlo tener acabado durante esta primera semana de septiembre. Desde aquí quiero agradecer a las organizadoras la oportunidad que me han brindado en poderlo hacer, aún conociendo que no podría cumplir con los objetivos marcados.

diumenge, 30 d’agost de 2009

MARIE CLAIRE IDEES

És fantàstic arribar de vacances i tobar a la bústia la nova revista de MCI.
Es fantástico encontrar en el buzón la nueva revista de MCI al regresar de las vacaciones.

En la publicació d'aquest trimestre falten patrons i gràfics que han penjat al seu blog, paseu-hi per aconseguirlos.
En este mes faltan patrones y gráficos, que los han colgado en su blog, pasad por allí y los podréis conseguir.

dilluns, 10 d’agost de 2009

VACANCES/ VACACIONES



Quan llegiu aquest post, espero estar de "panxing" a la platja, esperant convertir-me en una croqueta tota arrebossadeta de la sorra que m'aniran escampant els meus dos marrecs.

Cuando esteis leyendo este post, espero estar de "panching" en la playa, esperando convertirme en una croqueta rebozada de arena con la que me estaran aderezando mis dos renacuajos.

Espero trobar un foradet on plantar les tovalloles / Espero encontrar un agujero donde plantar mis toallas.
BONES VACANCES
FELICES VACACIONES

diumenge, 9 d’agost de 2009

ATC's

Hola, de nou estic amb vosaltres, apunt de sortir de vacances, però no vull partir sense ensenyar-vos les mes ATC's rebudes de l'intercanvi organitzat per la Núria

Hola, de nuevo estoy con vosotras, apunto de salir rumbo vacaciones, pero antes de partir deseo enseñaros las ATC's recibidas del intercambio organizado por Núria.

"Confetti" Carme Torras

"Tela y metal" Inatxi Galarza

I aquestes són les meves "Menina" / Y estas son las mias "Menina"


Que tingueu una bona setmana/ Feliz semana