dijous, 31 de maig de 2007

DOLÇOS/ DULCES

Aquesta setmana no he fet res de res, per això us deixo una de les meves aficions, la pastisseria i altres dolços. El pastís és de l'aniversari del nen pels seus 3 anys, i les altres fotos són de Pasqua, un ou està decorat el paper amb decoupage, l'altre és una combinació de tonterietes que agraden als petits.

Esta semana no he realizado nada de nada, así que os dejo una muestra de mi afición
por la pastelería y otros dulces. El pastel es del aniversario del niño por sus 3 años, y las otras fotos son de Pascua, un huevo decorado con decoupage y otro con las tonterías que gustan a los pequeños.

dijous, 24 de maig de 2007

PINTURA

Ja començem amb les festes d'aniversari, i solsament tenen 3 anys. Com que tenen de tot, m'he dedicat a fer quadres personalitzats, en els anteriors posts us he deixat una mostra que vaig fer amb decoupage, però ara teniu una mostra del que sóc capaç de pintar.




Ya empezamos con las fiestas de aniversario, y sólo tienen 3 años. Como tienen de todo, me he dedicado ha hacer cuadros personalizados, en los anteriores posts os he dejado una muestra de los realizados con decoupage, pero ahora tenéis una muestra de lo que soy capaz de pintar.

dimarts, 22 de maig de 2007

MUSONSHKA



M'encanten aquestes nines, llàstima que no tinc tot el joc.

















Me encantan estas muñecas, lastima que no tengo todo el juego.

dilluns, 21 de maig de 2007

CAP DE SETMANA / FIN DE SEMANA

Aquesta cap de setmana, vaig fer-me aquest braçalet. Va ser un regal de reis, és de la casa DMC, en el paquet ja hi ha tot el material necessari. El resultat és molt xulo, però una mica incomode de portar, potser perque no estic acostumada als braçalets.

Este fin de semana, realizé este brazalete. Fue un regalo de reyes, es de la casa DMC, en el paquete lleva todo el material necesario. El resultado es muy chulo, pero un poco incomodo de llevar, quizá porque no estoy acostumbrada a los brazaletes.

divendres, 18 de maig de 2007

MARIE CLAIRE IDEES





Bones, aqui teniu un detall de la marie claire idees d'aquest estiu. M'encanta aquesta vespa, i em sembla que l'aplicaré en una samarreta, ja publicaré el resultat quan estigui feta.




Buenas, aquí tenéis un detalle de la marie claire idees de este verano. Me encanta esta vespa, y creo que la aplicaré en una camiseta, ya publicaré el resultado cuando este terminada.

dimarts, 15 de maig de 2007

FOTOS

Ahir a la tarda vaig estar jugant amb els nens al jardí, i he tingut fal·lera fotogràfica, us deixo una petita mostra.





Ayer por la tarde estuve jugando con los niños en el jardín, y me han entrado una obsesión fotográfica, os dejo una pequeña muestra.



























DECOUPAGE


Una altra mostra del que he fet fins ara.

Otra muestra de lo que he hecho hasta ahora.

dilluns, 14 de maig de 2007

UNA PETITA MOSTRA / UNA PEQUEÑA MUESTRA







Com podreu veure la meva afició és molt amplia. Avui poso una mostra de decoupage amb tovallons, són uns quadres infantils, i espero que us agradin.
Gràcies estercity pel teu comentari, m'ha fet molta il·lusió.

Como podréis ver, mi afición es muy amplia. Hoy pongo una muestra de decoupage con servilletas, son unos cuadros infantiles, y espero que os gusten.
Gracias estercity por tu comentario, me ha hecho mucha ilusión.

dimarts, 8 de maig de 2007

AVUI COMENÇO / HOY EMPIEZO

Quina il·lusió, creia que aquest dia no arribaria mai, per fi tinc el meu racó. Desitjo que com a mínim cada setmana pogui deixar una petita marca del meu dia a dia. Ens veiem aviat!!!!
Que ilusión, creia que este dia no llegaria nunca, por fin tengo mi rincón. Deseo, que por lo minimo cada semana pueda dejar una pequeña marca de mi día a día. Nos vemos pronto!!!!