dimecres, 18 de juliol de 2007

VACANCES / VACACIONES

Marxo de vacances fins el 31 de juliol. Us deixo les claus, si-us-plau no us oblideu de regar els geranis. Gràcies. Petonets a tots/es.
Me voy de vacaciones hasta el 31 de julio. Os dejo las llaves, por favor no os olvidéis de regar los geranios. Gracias. Besos para tod@s.

dilluns, 16 de juliol de 2007

APROFITANT EL CAP DE SETMANA/APROVECHANDO EL FIN DE SEMANA

Sembla que això de treballar tantes hores, fan que aprofiti una mica més el temps, o al menys el gestiono una mica millor.
Aqui us deixo un bol que es va trencar, l'he apadaçat i amb la tècnica del decoupage l'he guarnit amb un dibuix d'estil porcel·lana blava. Primer vaig pintar el darrera de color blanc, però era molt soso, així que vaig pensar donar-li color i personalitat amb pintura daurada, la tipica de La Pajarita.

Parece que trabajar tantas horas, hacen que aproveche un poco más el tiempo, o al menos lo gestiono mejor.
Aquí os dejo un bol que se rompió, lo arreglé y con técnica del decoupage lo decoré con un dibujo de estilo porcelana azul. Primero pinté la parte de detrás en color blanco, pero era sosísimo, así que pensé darle color y personalizarlo con pintura dorada, la típica de La Pajarita.

dilluns, 9 de juliol de 2007

FEINA, FEINETA / TRABAJO, TRABAJITO
Jo tampoc puc penjar el titol.


Aquest cap de setmana ha estat de profit, aquí us ensenyo una safata amb decoupage de tovallons.
I un altre collaret de roba de la Marie Claire idees.


Yo tampoco puedo colgar el titulo.

Este fin de semana ha sido de provecho,
aquí os enseño una bandeja con decoupage de servilletas.
Y otro collar de tela de la Marie Claire idees.

divendres, 6 de juliol de 2007

NO TINC TEMPS/ NO TENGO TIEMPO

Fa dies que no puc publicar res, he tingut molta feina, i a sobre ara treballo a més d'una hora i mitja de casa, i 45 hores a la setmana, ... una bogeria.

Hace dias que no publico nada, he tenido mucho trabajo, y encima ahora trabajo más de una hora y media de casa, y 45 horas a la semana, ... una locura.