BON ANY NOU / FELIZ AÑO NUEVO

BON ANY NOU

FELIZ AÑO NUEVO

SANTS INNOCENTS / SANTOS INOCENTES

AVUI TOCA CAGAR EL TIÓ

Caga tió

avellanes i pinyons

no caguis arangades

que són massa salades

caga torrons

que són més bons

Caga tió

avellanes i pinyons

si no vols cagar

et donaré un cop de bastó

Caga tió!

Tió!

Tió!

BON NADAL / FELIZ NAVIDAD

BON NADAL

FELIZ NAVIDAD

SORTEJOS / SORTEOS

Mercedes, http://mercedesinspain.blogspot.com/, está realizando un sorteo para celebrar su tercer año de blog, para el día de Navidad, apuntaros siguiendo las normas.



Maeva ( http://www.maeva.es/) y Handmadecrafts (http://handmadecrafts.wordpress.com/) con motivo de las fiestas navideñas sortearan 5 paquetes que incluyen: el libro “El Club de los Viernes” que ha tenido un gran éxito a nivel mundial y en el pack incluyen 1 par de agujas y un hilo… tal cual viene en la portada del libro.

IDEES / IDEAS

Tafanejant per internet, fa molt de temps vaig trobar aquestes idees que van anar a la subcarpeta de Nadal. Espero que us agradi.

Chafardeando por internet, hace mucho tiempo que encontré estas ideas que fueron a la subcarpeta de Navidad. Espero que os guste.

HIVERN / INVIERNO

Ja som a l'Hivern.

Ya estamos en Invierno.

PATCH NADAL / PATCH NAVIDAD

Per les pacth-adictes.
Para las patch-adictas.

SCRAP NADAL / SCRAP NAVIDAD

Per les amants de l'scrap.

Para las amantes del scrap.

IDEES NADAL / IDEAS NAVIDAD

Ja sé que és un pèl tard però he trobat aquest arbre del tot original, i com que moltes de vosaltres teniu el patró, és una opció original i ràpida de fer.

Ya se que es un pelín tarde pero encontré este árbol muy original, y como muchas de vosotras tenéis el patrón, es una opción original y rápida de realizar.

IDEES NADAL / IDEAS NAVIDAD

http://www.birdbraindesigns.net/FreeDesigns/2008_11/JingleBellsCandleMat.pdf

Segueixo innoperativa, però voldria compartir coses que trobo i que penso que us poden agradar.

Una abraçada.

Sigo inoperativa, pero quiero compartir cosas que encuentro y que os pueden gustar.
Un abrazo.

CREATIVA

M'ha encantat poder-me trobar amb l'Anna, la Pili i l'Angela, dinar amb elles i comentar les coses. He pogut conèixer a la Carol-Mirabilia i la Patricia Patchwork. Jo no he fet tallers, ni tampoc he fet grans compres, si ho comparem amb l'any passat, estic una mica decebuda, potser l'activitat que més m'ha divertit, va ser la desfilada del "Club de l'agulla", els petits maniquis van donar un toc de diversió i d'humor al dissabte, a part de veure vestidets preciosos.

Me ha encantado encontrarme con Anna, Pili y Angela, comer con ellas y comentar las cosas. He podido conocer a Carol-Mirabilia y a Patricia Patchwork. Yo no he realizado talleres, ni tampoco he realizado grandes compras, si lo comparamos con el año pasado, estoy un poco decepcionada, quizá la actividad que más me ha divertido, ha sido el desfile del "Club de la aguja", sus pequeños maniquies dieron un toque de diversión y de humor al sábado, a parte de ver vestidos preciosos.

BENVINGUDA / BIENVENIDA

Us presento un nou blog,
Os presento un nuevo blog,

http://www.ositodetrapo-carmen.blogspot.com/

ATREZZO

Mireu quin raïm més xulo vaig fer per la funció on sortia el meu fill (... hores de no dormir per aconseguir un raïm de color morat ...).
Mirad que racimo de uvas hice para la función donde salia mi hijo (... horas de no dormir para conseguir un racimo de color morado ...).

I aquest és en l'estat que va tornar després de la funció, els grans de raïm arrancats, i alguns humitejats, i no diguem com es trobaven de babejats els branquillons...

Y esta es es la muestra de como volvió después de la función, granos de uva arrancados, y algunos humedecidos, y no digamos como se encontraban de babeados los tronquitos...

TOT UN ÈXIT DE PARTICIPANTS I DE PUBLIC

TODO UN EXITO DE PARTICIPANTES Y DE PUBLICO

PORNOGRAFÍA INFANTIL NO!!!

Llego tarde pero creo que debemos recordarlo cada día, Tildapatch lo publicó en su blog (http://isabelgranados.canalblog.com/)

PORNOGRAFÍA INFANTIL NO!!!

La pornografía infantil en la Red es una lacra imparable que ensucia nuestras vidas cada día. La presión policial con macro-redadas no es suficiente para detener las malas prácticas de estos individuos, que actúan desde el anonimato que puede brindar la Red golpeando las vidas de cientos de niños, incluso bebés, en busca de un deseo sexual depravado y enfermizo. Por eso entre todos los internautas debemos ponernos manos a la obra y meter el máximo de ruido en el ciberespacio. El objetivo de esta blogocampaña, que arranca hoy, es que el próximo 20 de noviembre –Día Universal del Niño– cientos de blogs escribamos un post en el que aparezca la frase Pornografía infantil NO para sembrar los buscadores de Internet de severas críticas a esta vergüenza humana y social. De esta forma conseguiremos que las ciberbúsquedas de las palabras pornografía+infantil al menos golpeen las conciencias de tanto salido mental. En el post podéis colar términos de búsqueda empleados por los pederastas y pedófilos como “angels”, “lolitas” o “preteens” para llegar adonde queremos llegar. ¡PÁSALO!Si quieres participar coloca este cartel en tu blog (versión española y portuguesa), difúndelo entre tus conocidos y escribe EL 20 DE NOVIEMBRE un post necesario para desinfectar todo lo posible la Red de todos:

SORTEIG / SORTEO

Visitant a la Rid (http://filblau.blogspot.com/), he descobert el blog de la Roberta (http://robertafilavafilava.blogspot.com/2008/10/tanti-auguri-100-post-years-old.html). Aquesta noia amb un gran esprit creatiu, ha organitzat un sorteig a qui li deixi un comentari. Vinga animeu-vos-hi!

Visitando a Rid (http://filblau.blogspot.com/), he descubierto el blog de Roberta (http://robertafilavafilava.blogspot.com/2008/10/tanti-auguri-100-post-years-old.html). Esta chica con un gran espiritu creativo, ha organizado un sorteo para quien le deje un comentario. Venga animaros.

RECEPTES CUINA /RECETAS COCINA

Hola, avui he descobert que la casa GALLINA BLANCA, ja no envia els seus recetaris de cuina, aprofitant les noves tecnologies, tenen el recetari en format pdf, i el pots descarregar, o bé consultar cada vegada que volguis a part de poder gaudir de les seves receptes on-line.

Aqui teniu l'enllaç per si voleu donar-hi una ullada.

Bon cap de setmana.

http://www.gallinablanca.es/

Hola, hoy he descubierto que la casa GALLINA BLANCA, ya no envia sus recetarios de cocina, aprovechando las nuevas tecnologías, tienen el recetario en formato pdf, y también tienes la opción de descargartelo, o bien consultarlo cada vez que desees a parte de disfrutar de sus recetas on-line.

Aquí tenéis el enlace por si queréis darle una ojeada.

Buen fin de semana

http://www.gallinablanca.es/

PINTURA SOBRE TELA

Fa dies que no publico res meu, degut a la feina i obligacions familiars no disposo d’hores per “crear”; aixi que us deixo unes fotografies de coses que tinc fetes de fa temps i que no vaig publicar en el seu momento.
Hace días que no publico nada mío, debido al trabajo y a las obligaciones familiares no dispongo de tiempo para “crear”; aquí os dejo unas fotografías de cosas que tengo realizadas de hace tiempo y que no publiqué en su momento.

Són dues bosses per endreçar la roba de recanvi dels meus fills per a l’escola, están fetes amb cotó roig, i pintades amb pintura especial per a la roba. En alguna es pot veure que la pintura va correr una mica, però tant si val, l’èxit va ser assolit només veient la cara que van posar els seus propietaris.

Son dos bolsas para guardar la ropa de recambio de mis hijos en la escuela, están realizadas con algodón rústico y pintadas con pintura para tela. En alguna se puede ver que la pintura corrió un poquillo, pero que más da, el éxito fue fantástico con solo ver la cara que pusieron sus propietarios.

RECICLA

Quantes copes tenim a casa que ens queden desaparellades o s'esquerden?, segur que en tenim alguna o altra que ens dol llençar-la.

¿Cuantas copas tenemos en casa que nos quedan desparejadas o se agrietan?, seguro que tenemos alguna que nos duele tirar.

He trobat la solució, és molt original. Es tracta de convertir la copa en una petita photosphera.

He encontrado la solución, es muy original. Se trata de convertir la copa en una pequeña photosphera.

Tinc ganes de probar-ho, si alguna s'avança, que ens ho digui i ens comenti la jugada. Què us sembla?.

Tengo ganas de probarlo, si alguna se adelanta, que nos lo diga y nos comente la jugada. ¿Que os parece?

El patró / El patrón: http://lib.store.yahoo.net/lib/bevfabriccrafts/pattern.pdf

PREMIS/PREMIOS

Ufff, em plouen els premis, jejejeje (ho podeu llegir amb supèrbia). Gràcies MAR.

Uffff, me llueven los premios, jejejeje (lo podéis leer con tono a superbia). Gracias MAR.

Mar de http://lacasitademar.blogspot.com/, m'ha premiat amb :

Mar de http://lacasitademar.blogspot.com/, me ha premiado con:

L'ARBRE DE LA VIDA /EL ARBOL DE LA VIDA

Por la felicidad de todos.

La felicidad no es un posada en el camino, sino una forma de caminar por la vida.

Haig de triar 5 blogs; com ja he realitzat en anteriors premis, posaré blogs que vaig descobrint i que ja formaen part de la meva visita diaria, i així donar a conèixer les noves amigues de la blogosfera.

Tengo que elegir 5 blogs, como ya he realizado en anteriores premios, voy a poner blogs que voy descubriendo y que forman parte de mi visita diaria, y a si daros a conocer nuevas amigas de la blogosfera.

http://borboletapurpura.blogspot.com/

http://mipuntox.blogspot.com/

http://piluqui.blogspot.com
http://lacalaixera.blogspot.com
http://campolar.blogspot.com

Espero que us agradi. Petonets.

Espero que os guste. Besos.

PREMIS: TERCERA PART / PREMIOS: TERCERA PARTE

Ja torno a ser aquí, per continuar repartint premis.
Ya vuelvo a estar aquí para continuar la repartición de premios.




Les meves amigues blogueres Anna (http://annamanupatch.blogspot.com/), Toñi ( http://mibalconcito.blogspot.com/), i Karen (http://countrykareen.blogspot.com/) van premiarme a canvi de que en nomini uns altres 5:
Mi amigas blogueras Anna, Toñi y Karen me premiaron a cambio de nominar otros 5.

http://puntadasestrella.blogspot.com/
http://horasperdidas-rosa.blogspot.com/
http://elajuardebeatriz.blogspot.com/
http://burbujat.blogspot.com/
http://retaceria-patchwork.blogspot.com/

Després la ... ( http://frambuesamiscaprichos.blogspot.com/) va premiarme amb aquest canvi de 5 més.

Después la --- (http://frambuesamiscaprichos.blogspot.com/), me premió con este a cambio de 5 más.
http://lauragldl.blogspot.com/
http://engraciascrap.blogspot.com/
http://monicaandrade.blogspot.com/
http://almaveronica.blogspot.com/
http://aysezhu.blogspot.com/

Ja veureu com s’ho mereixen de debó.
Vais a ver como se lo merecen de verdad.

AMB O SENSE / CON O SIN

A la meva filleta, li han regalat aquest conillet. He pensat fer-ne una agulla, pero tinc el dubte.
La deixo així amb aquestes betes?.

A mi hija, le han regalado este conejito. He pensado hacer una aguja, pero tengo una duda.
¿La dejo así con las cintas?

O la deixo sense betes?.
¿O la dejo sin cintas?.


Que us sembla a vosaltres?
¿Que os parece a vosotras?

PREMIS: SEGONA PART/ PREMIOS: SEGUNDA PARTE

Com ja vaig comunicar a la primera part d'aquest post, començo a repartir premis,
BLOGGER DEL DIA que em va otorgar la Marisa (http://marisaleon.blogspot.com), va a 5 blogs:

Como ya comuniqué en la primera parte de este post, empiezo a repartir premios, BLOGGER DEL DIA que me otorgó Marisa (http://marisaleon.blogspot.com/), va a 5 blogs:

http://patchworkzale.blogspot.com

http://lacasitadebelinda.blogspot.com

http://elatelierdesandra.blogspot.com

http://blanca-popurri.blogspot.com

http://tijerasypapel.blogspot.com

El premi ARTE y PICO, va ser-me otorgat per , i ara haig de nomenar 5 blogs més:
El premio ARTE y PICO, me fué otorgado por .., y ahora he de nominar 5 blogs más:


http://queelmundogirebajotuspies.blogspot.com
http://lacasitademar.blogspot.com
http://josi-itziarpatch.blogspot.com
http://mademoisellealex.blogspot.com/
http://flordeideas.blogspot.com/

Quin motiu tinc per triar-les?. M'agrada el que fan, i m'agrada compartir-ho amb vosaltres.Ara descansaré per nominar els que em falten. Petonets.

¿Que motivo tengo para elegirlas?. Me gusta lo que hacen, y me gusta compartirlo con vosotras. Ahora me toca descansar para nominar los que me faltan. Besos.

UFO's

Ja estic agafant el ritme, poquet a poquet aconsegeixo acabar cosetes.

Aquest Ufo surt de viatge, espero que quan arribi a destí sigui una agradable sorpresa.

Ya estoy cogiendo el ritmo, poquito a poco consigo acabar cosillas.

Este Ufo sale de viaje, espero que cuando llege a destino sea una agradable sorpresa.

29/09/08 Ja ha arribat al seu destí l'he enviat a la Prir de http://pirimitaller.blogspot.com/

29/09/08 Ya llegó a su destino, lo envié a Piri http://pirimitaller.blogspot.com/

MARIE CLAIRE IDEES

Ja ha arribat.
Ya llegó.



I jo sense tenir temps per fer "cosetes". BUAAAAA.
Y yo sin tiempo para hacer "cosillas". BUAAAAA.

DECOUPAGE

El juny vaig fer més experiments amb el decoupage de roba. Una samarreta per una amiga d'escola del meu fill, i com que als 5 anys les nenes ja son tot "coquetones" vaig pensar que una samarreta per lluir tindria bona aceptació.

Este junio realicé más experimentos con el decoupage de tela. Una camiseta para una amiga de la escuela de mi hijo, y como a los cinco años ya empiezan a ser coquetas, pensé que una camiseta para lucir tendria una buena aceptación.

Uns botonets de l'intercanvi "Rosa" van donar-li el toc final.

Unos botones del intercambio "Rosa" le dieron el toque final.

M'agrada com ha quedat, i vosaltres que en penseu?.

A mi me gustó mucho como quedó y ¿ vosotras que pensáis?.

SANT JOAN

Fa dies que estic "fora de joc", estic desbordada i no puc dedicar-me als meus vicis manuals, però això no vol dir que deixi de visitar els vostres blogs.

Us deixo una foto del paquetet que he rebut de l'intercanvi de Sant Joan, sabeu qui m'ha tocat? l'Emi, i mireu quines cosetes m'ha enviat.

Aqui teniu un detall del bolso, segons la meva mare "ets una virtuosa de l'agulla".

MOLTES GRÀCIES EMI

Hace dias que estoy "fuera de juego" estoy desbordada y no puedo dedicarme a mis vicios manuales, pero esto no quiere decir que deje de visitar vuestros blogs.

Os dejo una foto del paquete que he recibido del intercambio de San Juan, ¿sabéis quien me ha tocado? la Emi, y mirad que cosillas me ha enviado.

Aquí un detalle del bolso, según mi madre "eres una virtuosa de la aguja".

MUCHAS GRACIAS EMI

PREMIS: PRIMERA PART / PREMIOS: PRIMERA PARTE

Quin munt de premis m'esteu donant, i us ho agreixo moltissim, sempre es d'agrair poder estar present en el vostre pensament alhora de premiar-me, aixó em fa tenir més ganes de tot, així com de poder compartir amb totes vosaltres les meves inquietuts i ganes de treballar.

Des d'aquest post vull agrair a totes les que m'heu estat premiant aquestes darreres setmanes:
Marisa http://marisaleon.blogspot.com/, m'ha premiat amb"Blogger del día"



Motz http://lascositasdemochi.blogspot.com, m'ha premiat amb "Arte y pico"
Angie http://naranjaychocolate.blogspot.com/ , m'ha premit amb "Arte y pico"

Anna http://annamanupatch.blogspot.com, m'ha premiat amb "Campanha da amizade"
Toñi http://mibalconcito.blogspot.com, m'ha premiat amb "Campanha da amizade"

Karen http://countrykareen.blogspot.com/, m'ha premiat amb "Campanha da amizade"

Frambuesa, http://frambuesamiscaprichos.blogspot.com/, m'ha premiat amb "Premio Amor"

Ara la condició és de premiar altres blogs, una feina molt dificil, perque totes us mereixeu un premi, i segur que moltes repetireu com a premiades.

PER AIXÒ FARÉ DIVERSOS POSTS (es que no em doneu temps per decidir-me!!!!)

Cuantos premios me estáis dando, y os lo agradezco muchisimo, siempre es de agradecer estar presente en vuestro pensamiento a la hora de premiarme, esto me hace tener más ganas de todo, además de poder compartir con todas vosotras mis inquietudes y ganas de trabajar.

Desde este post quiero agradecer a todas las que me habéis premiado durante estas ultimas semanas:

Marisa http://marisaleon.blogspot.com/, me ha premiado con "Blogger del día"

Motz http://lascositasdemochi.blogspot.com/, me ha premiado con "Arte y pico"
Angie http://naranjaychocolate.blogspot.com/, me ha premiado con "Arte y pico"


Anna http://annamanupatch.blogspot.com/, me ha premiado con "Campanha da amizade"
Toñi http://mibalconcito.blogspot.com/, me ha premiado con "Campanha da amizade"
Karen http://countrykareen.blogspot.com/, me ha premiado con "Campanha da amizade"

Frambuesa, http://frambuesamiscaprichos.blogspot.com, me ha premido con el "Premio Amor"

Ahora la condición es premiar otros blogs, una tarea muy difícil, porque todas os merecéis un premio, y seguro que muchas repetireis como premiadas.

PARA ESO HARÉ DIVERSOS POSTS (es que no me dais tiempo para decidir-me !!!!).

Ahora debo premiar a otros blogs,

PRESUMEIX DE CIUTAT / PRESUME DE CIUDAD

Mireu quants regals he rebut des de Santiago de Chile, són de la Loly, tota plena de detalls, la labor és una preciosa imatge de l'skyline de la seva ciutat adoptiva, m'hi va afegir unes postals precioses, un punt de llibre i una llibreteta dels artesans d'allà, a més a més, una bossa plena de sobres de te. Yoly "has endevinat la meva afició, per aquesta infussió, m'encanten, no se amb quina començar, "per ara el pito pito colorito" funciona per triar quins d'ells em pendré.

Mirad cuantos regalos he recibido desde Santiago de Chile, son de la Loly, toda llena de detalles, la labor es una preciosa imagen del skyline de su ciudad adoptiva, me añadió unas postales preciosas, un punto de libro y un libretita de los artesanos de allí, a más a más, una bolsa llena de sobrecitos de te. Yoly has adivinado mi afición, por esta infusión, me encantan, no se con cual empezar, "por ahora el pito pito colorito" funciona para elegir cual de ellos tomaré.