TRESORS/TESOROS

Avui el meu fill comença l'escola i ha portat la caixa dels tresors de l'estiu.

Vaig agafar una caixa de sobres, i la vaig forrar amb cola i paper de diari. Un cop seca vaig passar tres capes de tempera blanca, per adornar-la amb motius mariners i de pirates. El color blau és un esponjat. Fa el seu efecte, oi?

Hoy, mi hijo empieza la escuela y debe llevar la caja de los tesoros del verano.

Cogí una caja de sobres, y la forré con cola y periódicos. Una vez seca pase tres capas de tempera de color blanco, para adornarla con motivos marineros y de piratas. El color azul es un esponjado. Hace su efecto ¿verdad?

RESTAURACIO FUSTERIA (primera part) / RESTAURACION MADERA (primera parte)

Quina sorpresa, a casa de ma mare els corcs ja fan de les seves, s'han instal·lat en un parell de graons de fusta

Així que aquest diumenge m'he dedicat a atacar aquests impresentables. Per qui no sàpiga com fer front aquests insectes, us deixo la primera part del tutorial.

Menuda sorpresa, en casa de mi madre las termitas han empezado hacer de las suyas, se han instalado en un par de escalones. Ya me veis este domingo atacando los impresentables en su guarida.

Per qui no sàpiga com fer front aquesta plaga, us deixo la primera part del tutorial.

Por quién no sabe como hacerles frente, os dejo la primera parte del tutorial.

Primer introduirem l'insecticida per acabar amb ells, les seves larves, amb tot bitxo vivent dins d'aquests tunels. Nosaltres coneixem 2 productes, tos dos funciones. (Consell preventiu per evitar intoxicacions: es recomana posar-se una mascareta, i ulleres, si vol apropar-se molt, doncs surt disparat insecticida i virutes)

Primero debemos introducir el insecticida para acabar con ellos, con sus larvas, con todo bicho viviente dentro de esos túneles. Nosotros conocemos 2 productos, ambos funcionan. (Consejo preventivo: se recomienda ponerse una mascarilla, y gafas, si quieres acercarte mucho, pues sale disparado insecticida y virutas).

Segon una vegada acabada la introdució de l'insecticida , es procedirà a tapar el forat amb cotó per impedir la fuga dels corcs.

Segundo una vez terminada la introducción del insecticida, se procederá a tapar el agujero con algodón para impedir la fuga de las termitas.

Tercer s'hauria de tapar el moble o la peça de fusta amb un plàstic degudament precintada durant una setmana. Però com són graons, el que farem, es mullar lentament cada dos dies el cotó introduit en el forat.

Tercero se debería tapar el mueble o la pieza de madera con un plástico debidamente precintada durante una semana. Pero como se trata de escalones, lo que haremos, es mojar lentamente cada dos días los algodones introducidos en el agujero.

DECOUPAGE

Segueixo amb el decoupage, ara toca una caixeta. He fet el fons groc, he enganxat l'ànec i amb una esponja he anat matisant amb el verd.

Sigo con el decoupage, ahora toca una cajita. He pintado el fondo amarillo, he pegado el pato y con una esponja he matizado con el verde.

I la base de la caixa porta una tira de margarites per donar-li un aire dolç, dolç i redolç.

Y la base de la caja lleva una tira de margaritas para dar-le un aire dulce, dulce, y redulce.

La foto no està molt lograda però us podeu fer una idea.
La foto no está muy lograda pero os podéis hacer una idea.

WOMEN IN ART

Amb la boca oberta vaig quedar el primer cop que el vaig veure.

Con la boca abierta me quedé la primera vez que lo vi.

FLORETES/FLORECITAS

Feia dies que volia fer una agulla i aquestes floretes que van sortir a la revista Elle nº 246 del mes de març d'aquest any, m'han engrescat.
Hace días que quería hacer una aguja y estas florecitas que salieron en la revista Elle nº 246 del mes de marzo de este año, me han hecho decidir.

Aquí us deixo unes fotos del procés, és molt senzill. La flor gran fa un diametre de 7,5 cm, la següents tenen una mida de 6,5 cm, 5 cm, 3 cm, la rodoneta 0,8 cm.

Aquí os dejo unas fotos que ilustran el proceso, es muy fácil. La flor grande hace un diámetro de 7,5 cm, las siguientes son de 6,5 cm, 5 cm, 3 cm, i la redondita 0,8 cm.

¿Os gusta el resultado final?. Esta camiseta lleva publicidad en el pecho y con la aguja queda disimulado, y asi no tengo que desterrar para ropa de casa esta camiseta que me encanta.

BOMBONS / BOMBONES

El dimecres vaig fer bombons, són molt fàcils de fer, així que us deixo la recepta (no recordo si és de l'Arzak) per la Xocolata de postres de la Nestlé.

ROQUES DE XOCOLATA

250 gr (10 barrestes) xocolata Nestlé Postres

100 gr de cereals integrals Fitness

35 gr avellanes torrades

25 gr nous pelades

Posem la xocolata a fondre al bany maria lentament, un cop desfeta, i afegim els fruits secs i els cereals que prèviament haurem trinxat, deixant-ho ben barrejat.

Anirem fent roques, amb l'ajuda de 2 culleres i les posarem en una safata que pogui restar a la nevera fins que es sol·lidifiquin.

Un cop quedi presa, ja està apunt per assaborir-la

ROCAS DE CHOCOLATE

250 gr (10 barritas) chocolate Nestlé Postres

100 gr de cereales integrales Fitness

35 gr de avellanas tostadas

25 gr de nueces peladas

Ponemos el chocolate a fundir al baño maría lentamente, una vez esté deshecha, añadimos los frutos secos y los cereales que previamente habremos triturados a mano, dejándolo bien mezclado.

Iremos haciendo rocas, con la ayuda de 2 cucharas y las pondremos en una bandeja que pueda dejarse en la nevera hasta que se solidifiquen.

Un vez estén duras, ya estarán a punto de saborearlas.

DE RETORN / DE VUELTA

Hola



Ja fa dies que estic voltant per aquí. No he escrit abans perque no he fet res de manualitats aquestes vacances, solsament he estat amb la familia i sobretot volcada a jugar amb els bitxos escarrasits.


Voltant per internet, he descobert una web anglesa que ven unes casetes i cohets fets de cartró. Són d'una empresa brasilenya Kablin, la ven des del Regne Unit la web:


http://www.capelabranca.com/

Hola

Ya hace dias que estoy dando vueltas por aquí. No he escrito nada porque no he realizado ninguna manualidad durante estas vacaciones solo me he dedicado a la familia y sobre todo a jugar con los bichos de casa.

Dando vueltas por internet he descubierto una web inglesa que comercializa unas casitas y cohetes de cartón. son de una empresa brasileña llamada Kablin, le vanden desde el Reino Unido en la web

http://www.capelabranca.com/

VACANCES / VACACIONES

Marxo de vacances fins el 31 de juliol. Us deixo les claus, si-us-plau no us oblideu de regar els geranis. Gràcies. Petonets a tots/es.

Me voy de vacaciones hasta el 31 de julio. Os dejo las llaves, por favor no os olvidéis de regar los geranios. Gracias. Besos para tod@s.

APROFITANT EL CAP DE SETMANA/APROVECHANDO EL FIN DE SEMANA

Sembla que això de treballar tantes hores, fan que aprofiti una mica més el temps, o al menys el gestiono una mica millor.

Aqui us deixo un bol que es va trencar, l'he apadaçat i amb la tècnica del decoupage l'he guarnit amb un dibuix d'estil porcel·lana blava. Primer vaig pintar el darrera de color blanc, però era molt soso, així que vaig pensar donar-li color i personalitat amb pintura daurada, la tipica de La Pajarita.

Parece que trabajar tantas horas, hacen que aproveche un poco más el tiempo, o al menos lo gestiono mejor.

Aquí os dejo un bol que se rompió, lo arreglé y con técnica del decoupage lo decoré con un dibujo de estilo porcelana azul. Primero pinté la parte de detrás en color blanco, pero era sosísimo, así que pensé darle color y personalizarlo con pintura dorada, la típica de La Pajarita.

FEINA, FEINETA / TRABAJO, TRABAJITO

Jo tampoc puc penjar el titol.

Aquest cap de setmana ha estat de profit, aquí us ensenyo una safata amb decoupage de tovallons.

I un altre collaret de roba de la Marie Claire idees.

Yo tampoco puedo colgar el titulo.

Este fin de semana ha sido de provecho,

aquí os enseño una bandeja con decoupage de servilletas.

Y otro collar de tela de la Marie Claire idees.

NO TINC TEMPS/ NO TENGO TIEMPO

Fa dies que no puc publicar res, he tingut molta feina, i a sobre ara treballo a més d'una hora i mitja de casa, i 45 hores a la setmana, ... una bogeria.

Hace dias que no publico nada, he tenido mucho trabajo, y encima ahora trabajo más de una hora y media de casa, y 45 horas a la semana, ... una locura.

UNA PASSADA DE BLOG / UNA PASADA DE BLOG

M'encanta el blog de Capusitalinda, té infinitat de tutorials, i ara celebra el seu visitant 16000 en 4 mesos. Aqui teniu una mostra del que és capaç d'inventar (s'aprofita tot).

Me encanta el blog de capusitalinda, tiene infinidad de tutoriales, y ahora celebra su visitante 16000 en 4 meses. Aquí tenéis una muestra de lo que es capaz de inventar (se aprovecha todo).

http://capusitalinda.blogspot.com/

BIJU DE MARIE CLAIRE IDEES

Doncs si, he estat una mica laboriosa, gràcies a la meva mare, ella fent els xurros i jo passant les boletes i pasant el fil. Oi, que queden xulos?. Deixo les explicacions de la revista.

Pues si, he estado un poco laboriosa, gracias a mi madre, ella haciendo los churros y yo pasando las bolitas y el hilo. ¿A que quedan chulos?. Dejo las explicaciones de la revista.

GRI-GRI

Cada vegada està més de moda, a França en diuen així, i aquí no se pas. Aquest el vaig comprar a la botiga d'internet de la revista Marie Claire idees, creia que era per montar, però ja venia fet. Com per adorno del bolso no m'ha acabat de convèncer, l'he posat a una samarreta. Que us sembla?. Us deixo un enllaç per agafar idees de gri-gri.

http://www.atelier-de-kitty.com/Gri-gri-de-sac-et-de-portable.html

Cada vez esta mas de moda, en Francia lo llaman así, y aquí no tengo ni idea. Este lo compré en la tienda electrónica de la revista Marie Claire idees, creía que era para montar pero ya venia así. Como adorno del bolso no me ha convencido mucho, así que lo he puesto en una camiseta. ¿Que os parece?. Os dejo un enlace para tener ideas de los gri-gri.

http://www.atelier-de-kitty.com/Gri-gri-de-sac-et-de-portable.html

PLAT DECORAT /PLATO DECORADO

Hola, us deixo dos tutorials de pas a pas, per decorar un plat de vidre. El primer és amb la tècnica decoupage, i els següents són amb la del decopatch.

http://www.secomohacer.com/manu/taller/bancrist/pages/cen02_jpg.htm

http://s103.photobucket.com/albums/m150/ribbcn/?action=view&current=BANDEJACRISTAL.flv http://s103.photobucket.com/albums/m150/ribbcn/?action=view&current=BANDEJACRISTAL2.flv

Hola, os dejo un par de tutoriales para decorar un plato de cristal. El primero es con la técnica del decoupage, y las siguientes con la de decopatch.