TEMPS DE POMES / TEMPORADA DE MANZANAS

Un altre brodat que trobareu aquí.

Otro bordado que encontrareis aquí.

TORNADA A L'ESCOLA / LA VUELTA AL COLE

És la tornada a l'escola, per la petita l'inici de P-3 i pel gran l'inici de primària. Es la vuelta a la escuela, la pequeña a P-3 y el mayor inicia primaria.

Aquí teniu el coixí de P-3 seguint les tradicions.

Aquí tenéis la almohada de P-3 siguiendo las tradiciones.

I la mama presenta els deures acabats del SAL BEACH COTTAGE (aqui i aqui).

Y la mama presenta los deberes terminados del SAL BEACH COTTAGE (aquí i aquí).

M'encanta el resultat. / Me encanta el resultado.

SAL BEACH COTTAGE: II ENTREGA

Una nova imatge de com vaig avançant.

Una nueva imagen de como voy adelantando.

Solsament em resta la cenefa del capdavall.

Solo me falta la cenefa del final.

PARLANT DE PX / HABLANDO DE PX

Mireu que he descobert.
Mirad lo que he descubierto.



Son els complements de Bimba&Lola amb el punt de creu com a protagonista, anells, arracades, penjolls ..., el que més m'agrada és la boina (recordo un patró de Tilda i uns gràfics de px estil folk d'un Burda vintage de la meva mare = quina feina que se'm gira!!!, jajajaja).

Son complementos de Bimba&Lola con el punto de cruz como protagonista, anillos, pendientes, colgantes ..., lo que más me gusta es la boina (recuerdo un patrón de Tilda y unos graficos de px estilo folk de algun Burda vintage de mi madre = que faena me viene!!!!, jajajaja).

SAL BEACH COTTAGE

Aqui el teniu, aquests ultims dies de vacances he pogut avançar moltissim, la roba que recomana la creadora i els fils fan molt agradable la labor, no em costa gens passar els fils per la trama, crec que el brodat queda "sublim". Realment m'he quedat molt sorpresa (agradablement sorpresa).

Aquí lo tenéis, estos últimos días de vacaciones he podido avanzar muchisimo, la ropa que recomendaba la creadora así como los hilos, hacen que sea una labor muy agradable de realizar, no me cuesta nada pasar los hilos por la trama. Creo que el bordado queda "sublime". Realmente me he quedado muy sorprendida (agradablemente sorprendida)

Desitjo poder-lo tenir acabat durant aquesta primera setmana de setembre. Des d'aqui vull agrair a les organitzadores l'oportunitat que m'han donat per poder-lo fer, tot i sabent que no podria complir els objectius marcats.

Deseo poderlo tener acabado durante esta primera semana de septiembre. Desde aquí quiero agradecer a las organizadoras la oportunidad que me han brindado en poderlo hacer, aún conociendo que no podría cumplir con los objetivos marcados.

MARIE CLAIRE IDEES

És fantàstic arribar de vacances i tobar a la bústia la nova revista de MCI.

Es fantástico encontrar en el buzón la nueva revista de MCI al regresar de las vacaciones.

En la publicació d'aquest trimestre falten patrons i gràfics que han penjat al seu blog, paseu-hi per aconseguirlos.

En este mes faltan patrones y gráficos, que los han colgado en su blog, pasad por allí y los podréis conseguir.

VACANCES/ VACACIONES

Quan llegiu aquest post, espero estar de "panxing" a la platja, esperant convertir-me en una croqueta tota arrebossadeta de la sorra que m'aniran escampant els meus dos marrecs.

Cuando esteis leyendo este post, espero estar de "panching" en la playa, esperando convertirme en una croqueta rebozada de arena con la que me estaran aderezando mis dos renacuajos.

Espero trobar un foradet on plantar les tovalloles / Espero encontrar un agujero donde plantar mis toallas.

BONES VACANCES

FELICES VACACIONES

ATC's

Hola, de nou estic amb vosaltres, apunt de sortir de vacances, però no vull partir sense ensenyar-vos les mes ATC's rebudes de l'intercanvi organitzat per la Núria

Hola, de nuevo estoy con vosotras, apunto de salir rumbo vacaciones, pero antes de partir deseo enseñaros las ATC's recibidas del intercambio organizado por Núria.

"Confetti" Carme Torras

"Tela y metal" Inatxi Galarza

I aquestes són les meves "Menina" / Y estas son las mias "Menina"

Que tingueu una bona setmana/ Feliz semana

SAL DIA DE COLADA

Per fi l'he acabat, he substituït el títol per unes quantes papallones de collita pròpia.

Por fin lo acabé, he sustituido el titulo por unas cuantas mariposas de cosecha propia.

D'aquest fat han sortit les robes que he fet sevir.
De este fat han salido las telas que empleé.

Que tingueu un bon cap de setmana / Que tengáis un buen fin de semana

DECORACIÓ RECICLADA/ DECORACIÓN RECICLADA

Necessitem /Necesitamos:
Bloque de poliestireno o foamy, una bola de cristal o un tarro de vidrio, cinta de adorno.

En el bloque de poliestireno le haremos un hueco con las medidas de la bola o del tarro que elijamos. Con la cinta envolvemos el cubo.

Fácil, rápido y económico.

SORTEIG/SORTEO

I la guanyadora és .../ Y la ganadora es ...

Anna

Moltes felicitats a la guanyadora!

I a totes gràcies per participar!

SAL MATRIOSKAS

Per fi els he pogut acabar. Ara a buscar una aplicació.

Por fin los he podido acabar. Ahora a buscar una aplicación.

Vaig aplicar el punt enrera en una tela Aida, i va ser molt complicat, llavors per donar-li un aire més folk vaig afegir-hi una roba de flors, i una flor brodada en punt d'aranya, es un punt molt fàcil de fer i amb un resutat que m'agrada.

Apliqué el punto atrás en tela Aida, y que complicado fué, luego le añadi las telas de flores para darle un aire más folklorico, y para acabar una flor en punto de araña, es un punto super fácil y con muy buen resultado.

Sort de la paciència que ha tingut la seva organitzadora Bren de http://cajitadehilos.blogspot.com/

Suerte de la paciencia que ha tenido su organizadora Bren de http://cajitadehilos.blogspot.com/

DIY (DO IT YOURSELF)

Sembla que comença a tenir empenta el fer-se un mateix les coses, i si són aprofitant coses que ja no es fan servir encara millor, potser al posar-hi les sigles angleses això fa que tingui més popularitat, coses de marketing?. Tant fa, i tant és a casa sempre hi hagut aquest esperit d'aprofitar-ho tot, és la sort de tenir una mare traçuda i tres filles per guarnir.

Parece que empieza a tener fuerza el hacerse cosas uno mismo, y si son aprovechando cosas que ya no se utilizan, mejor, quizá al ponerle las siglas inglesas hace que tenga mas popularidad, ¿cosas de marqueting?. No importa, en casa siempre ha existido este espíritu de aprovecharlo todo, es la suerte de tener una madre habilidosa y tres hijas para vestir.

Així que ha estonetes de tardes ennuvolades, hem convertit aquesta camisola en aquesta bruseta per la meva "ninona".

Así que a ratitos de tardes nublosas, hemos convertido esta camisola en esta blusita para mi "muñeca".

I vosaltres?. Animeu-vos a fer un post de DIY / ¿Y vosotras?. Animaros a colgar un DIY

Encara sou a temps per apuntar-vos al SORTEIG/Aún estáis a tiempo a apuntaros al SORTEO

http://lallunadabril.blogspot.com/2009/06/sorteig-sorteo.html

BON CAP DE SETMANA/ BUEN FIN DE SEMANA

MAGDALENES

Com sempre el ratolí petit de casa, deixa senyals al seu pas per la cuina ... (el que queda de dues fornades).

Como siempre el ratoncito de casa, deja señales de su paso por la cocina ... (lo que queda de dos horneadas).

Aquí la recepta /Aquí la receta:

Magdalenas de chocolate

250 grs de harina

1pizca de sal

2 cucharaditas de levadura royal

½ cucharadita de bicarbonato

2 cucharadas de cacao en polvo

175 gr de azúcar blanquilla

150 de chocolate Nestle postres cortado en trocitos

75 gr de mantequilla cortada en trocitos

250 ml de leche

1 cucharada de extracto de vainilla

2 huevos grandes

1 bandeja para magdalenas

papelitos de magdalenas del 8

Preparación.

Poner los papeles de magdalena en la bandeja. Precalentar el horno a 200º. En un bol mezclar harina, sal, levadura, bicarbonato, cacao en pol.vo y azúcar. En otro bol batir los huevos con la vainilla y la leche.

En un bol que pueda usarse en el microondas, poner chocolate y mantequilla. Meter al micro durante 20 sg a potencia media. Sacar y revolver. Poner de nuevo en el micro otros 20 sg. Sacar y revolver. Repetir esta secuencia hasta que el chocolate esté desecho. Dejar enfriar un poco.

Mezclar la mezcla de harina con la de huevo, sin remover en exceso, justo que se mezcle todo (no importa que quede algo grumosa). Añadir el chocolate y remover hasta que se haya mezclado.

Poner la masa en los papelitos de magdalena. Hornear durante 20 minutos.

Bon profit!!! / Que aproveche

SORTEIG/ SORTEO

Us ho devia (fins el dia 12 podeu apuntar-vos, deixant un misatge, el resultat el publicaré dimarts 14 de juliol). Que tingueu SORT!!!

Os lo debía (hasta el día 12 podéis apuntaros, dejando un mensaje, el resultado lo publicaré el martes 14 de julio). ¡¡¡ Que tengáis SUERTE!!!

... i un ram d'espígol per a totes vosaltres.

... y un ramo de lavanda para todas vosotras.

(El gráfico lo encontrareis aquí: http://perelles.canalblog.com/)